サムエル記下 11:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ もし王が怒りを起して、『あなたがたはなぜ戦おうとしてそんなに町に近づいたのか。彼らが城壁の上から射るのを知らなかったのか。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ もし王が怒りを起して、『あなたがたはなぜ戦おうとしてそんなに町に近づいたのか。彼らが城壁の上から射るのを知らなかったのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ もし王が怒って、『なぜそんなに町に接近して戦ったのか。城壁の上から射かけてくると分かっていたはずだ。

聖書 口語訳

²⁰ もし王が怒りを起して、『あなたがたはなぜ戦おうとしてそんなに町に近づいたのか。彼らが城壁の上から射るのを知らなかったのか。

サムエル記下 11:20 相互参照

サムエル記下 11:19

ヨアブはその使者に命じて言った、「あなたが戦いのことをつぶさに王に語り終ったとき、

サムエル記下 11:21

エルベセテの子アビメレクを撃ったのはだれか。ひとりの女が城壁の上から石うすの上石を投げて彼をテベツで殺したのではなかったか。あなたがたはなぜそんなに城壁に近づいたのか』と言われたならば、その時あなたは、『あなたのしもべ、ヘテびとウリヤもまた死にました』と言いなさい」。